トラクターのメンテナンスで意外と多いトラブルが、ラジエーターの水漏れです。
長年使い続けた中古機では冷却系統のサビや腐食が進み、ラジエーターから液漏れが発生することがあります。

今回はヤンマー AF15 を例に、ラジエーターの水漏れ修理・洗浄・冷却水交換の手順を紹介します。

ラジエーター水漏れの症状

• エンジン下部やラジエーター周辺に水滴が落ちる
• クーラント量が減っている
• サビ水がにじみ出ている

20年以上経過したトラクターでは、部品供給が難しく交換費用も高額（数万円〜）になるため、補修剤を活用した応急修理が有効です。

修理・洗浄・交換の流れ

1. ラジエーター内部を洗浄する

• まず古いクーラントを抜き、内部に溜まったサビや汚れを洗い流します。
• 今回は ラジエーター洗浄剤（スピードフラッシュ） を使用。
• キャップから投入 → エンジンを20分程度アイドリング → ドレンから排出。
• サビや汚れが出なくなるまで水でフラッシングを繰り返します。

2. 新しいクーラントを補充

• ドレンを閉め、LLC（ロングライフクーラント）50％希釈液を注入。
• 容量に合わせて規定量を入れる（AF15の場合は約4L）。
• エア抜きのため、エンジンを始動して循環させ、液面が下がったら補充を繰り返します。

3. 水漏れ防止剤を投入

• 洗浄と補充を終えた後、ラジエーター用水漏れ防止剤を添加。
• 小さな穴やヒビであれば補修効果が期待できます。
• 大きな損傷には対応できないため、その場合は修理・交換が必要です。

作業時の注意点

• ラジエーターキャップはエンジンが冷めてから開けること（高温時は噴き出して危険）
• 洗浄や交換時は必ずドレンをしっかり締め直す
• 水漏れ防止剤はあくまで応急処置。根本修理が必要なケースもあります

まとめ

トラクターのラジエーターは 定期的な洗浄・クーラント交換で寿命を延ばすことが可能 です。

1. 古い冷却水を排出
2. 洗浄剤で内部をクリーニング
3. 新しいクーラントを補充
4. 必要に応じて水漏れ防止剤を使用

部品供給が難しい古いトラクターでも、メンテナンス次第でまだまだ現役で使うことができます。

農機具の整備特集へ戻る